
according to an article PID of the journal, folder "Musset, the disenchanted", March 2001.
No Trifling with Love , Alfred de Musset, directed by Philippe Faure. Théâtre de la Tempête, Paris, 2008.
No Trifling with Love , Alfred de Musset, directed by Philippe Faure. Théâtre de la Tempête, Paris, 2008.
The soul trembles over at this old instrument;
Its lid down gives it a dark
Relegated the show, he sleeps in the shade
This misanthropic embittered isolation.
I still remember the night without number
What my mother played me , and I'm thinking, crying,
At these evenings once - passed in the dark,
When Liszt and Beethoven said sad dying.
O old piano ebony image of my life,
Like you happiness my poor soul is delighted,
You lack an artist, I have the Ideal ;
Yet where you sleep, my only joy in the world,
Who will be reborn, oh distress,
From your keyboard funeral a triumphant concert?
Nelligan Poems, 1904
1 / What are the images used in the first stanza?
2 / What is the sentiment expressed in the second stanza?
3 / What analogy he establishes the poet of the piano and him in the first triplet?
4 / What is the type of sentence, the poet uses does it take to close his poem? Why?
5 / Raise the lexical field of melancholy.
6 / What is close to the text he principles romantic?
7 / rhymes How are they arranged in quatrains? In the triplets? The sonnet is it regular?
8 / Raise a subordinate CTC and rewrite the sentence that contains it by replacing the conditional by a CCT of a different nature.
9 / What is the grammatical function of the groups highlighted.
2. Japanese Haiku
Born outside the X e century haiku was long a sort of game, a poem intended to attract attention with a dash of humor, the evocation of an unusual detail. In the XVII th
century monk Matsuo Munefusa better known by the name Basho is based on the tradition of Zen Buddhism to make haiku a spiritual exercise.
Haiku become the word that serves to recall the virtues of silence and the emptiness of all speech.
Haiku likes to talk about the nature and after Basho, the rule is established to serve through a word or an indirect index, one of the four seasons.
This way, Basho, quoted by Henri Brunel The haiku , Librio. | trap octopus Basho, Ants in without shade, the book of haiku, Phoebus. |
"The Japanese offer," said Paul Claudel, in poetry as art in a sense very different from ours. Ours is to say everything, all to express [...] In Japan, however, on the written page or drawn from the most important is still left to silence "and the haiku is indeed appears to be a break in the silence of the blank page.
3. Haiku in France
The first collection of haiku French, Over water is directed by Paul-Louis Couchoud returned from a trip to Japan and two of his friends Albert Faure and Andre Poncin. Matured during a trip by barge carried by the three friends, the collection circulates anonymously in Paris in 1905 which has already succumbed to the fashion of Japanese prints.
The old canal Over Water , Thousand and One Nights. | Pastor Over Water , Thousand and One Nights. |
In 1920 the NRF publishes an anthology of haiku, which included poems by Eluard, Caillois ... "Eleven haiku by Paul Eluard.
A feather in the hat gives an air of lightness
The chimney smokes
Eluard, "11", To live here, eleven haiku .
Claudel, former ambassador to Japan, publishes his thoughts on Japanese culture in The Black Bird in the rising sun (1929) but with hundred sentences for a range it is exercised in art of haiku and paid tribute to Japan by placing the text next to ideograms composed by Japanese artists.
is from the seventies that haiku in France raises renewed interest. If the initial formal constraints are rarely met, the conciseness of expression, a certain sense of timelessness, an ontological inquiry remain.
Guillevic Eugene (1907-1997) refractory to readily image uses a condensed form of haiku to question the mysteries of nature:
water in the pond Guillevic, Spheres. | |
Ivy leaf in the current | night |
The recent anthology of John Antonnini, the many associations of amateur poets are on the web reflect the enthusiasm growing genre.